Agência Brasil – ABr – A Secretaria de Educação lança hoje, nesta cidade, o Pequeno Dicionário da Língua Guató e o livro “Educação Escolar Indígena em Mato Grosso do Sul: algumas reflexões”, do professor Paulo Eduardo Cabral. O Dicionário Guató é resultado de pesquisa de oito anos da própria comunidade, no município de Corumbá. Os 300 exemplares editados serão destinados à própria comunidade, como meio de preservar a cultura e a língua.
Com 2,5 mil exemplares editados, o livro do professor Paulo Eduardo Cabral oferece subsídios para quem se ocupa da educação escolar indígena. explica Cabral. O lançamento das duas obras dá continuidade à política de resgate da cultura indígena em Mato Grosso do Sul. Mais de 9 mil estudantes índios freqüentam as escolas no Estado e foram beneficiados pelo decreto do governo estadual que criou a categoria escola indígena, respeitando a língua, a história e a cultura de cada uma das etnias indígenas de Mato Grosso do Sul.
Marília de Castro